ドイツ旅行で失敗しないためのNG行動と回避策
はじめに
初めての海外旅行先としてドイツを検討されている方も多いのではないでしょうか。歴史的な街並み、美しい自然、ビールやソーセージといったグルメなど、ドイツには数多くの魅力があります。しかし、日本とは異なる文化や習慣、ルールがあるため、知らずにいると思わぬトラブルや失敗につながる可能性もございます。
この記事では、海外旅行初心者の方がドイツで安心して旅行を楽しむために、特に避けるべき行動とその具体的な回避策、実践的なヒントをご紹介します。この記事を通して、ドイツでの滞在をより快適で素晴らしいものにするための一助となれば幸いです。
ドイツ旅行で避けるべき行動と回避策
1. 公共交通機関で切符を持たない、あるいは刻印しないまま乗車する
ドイツの多くの都市では、地下鉄（U-Bahn）、Sバーン（S-Bahn）、トラム（路面電車）、バスなどの公共交通機関を利用する際に、自動改札機がない場合があります。そのため、切符を買わずに乗車したり、切符を持っていても乗車前に刻印機（Validate Machine）に通して有効化するのを忘れたりする失敗が多く見られます。抜き打ちで検札が行われており、無賃乗車や切符の無効化が発覚すると、高額な罰金が科せられます。
- なぜNGなのか: ドイツの公共交通機関は利用者の信頼に基づいて運営されており、切符の購入と有効化は利用者の義務です。これを怠ることは不正乗車と見なされます。
- 回避策:
- 必ず乗車前に券売機や窓口で目的地までの切符を購入してください。回数券や一日乗車券など、滞在スタイルに合わせたお得な切符も検討しましょう。
- 購入した切符は、駅のホームやバス停などに設置されている黄色の刻印機に必ず通して、日付と時刻を印字してください。これにより切符が有効化されます。
- スマートフォンのアプリで購入したデジタルチケットの場合は、購入時点で有効化される場合が多いですが、利用規約をよく確認してください。
- 検札係員（私服の場合もある）に声をかけられたら、すぐに有効な切符を提示できるように準備しておきましょう。
2. 日曜日や祝日に買い物を期待する
ドイツでは、ほとんどのお店が日曜日や祝日には休業となります。スーパーマーケットや衣料品店、デパートなど、生活必需品を扱う店舗を含め、多くの商店が閉まっています。旅行中に必要な物を買おうとしても、開いているお店が見つからず困ることがあります。
- なぜNGなのか: 日曜日や祝日は、労働者の休息や家族と過ごすための日として法的に定められており、多くの店舗の営業が制限されています。これはドイツの文化や社会習慣として深く根付いています。
- 回避策:
- 旅行中に必要な買い物は、土曜日までに済ませておくように計画してください。
- 日曜日も営業している可能性があるのは、主要な駅や空港にある小さな売店、ガソリンスタンドに併設されたコンビニエンスストア、観光地の土産物店の一部などごく限られています。これらを頼りすぎるのは避けた方が賢明です。
- レストランやカフェは日曜日も営業している場合が多いため、食事には困らないことが多いです。
- 事前に訪問予定地の情報を確認し、日曜・祝日の過ごし方を計画しておきましょう。
3. 夜間や日曜日に大声で騒ぐ
ドイツ、特に住宅地では、夜間（一般的に22時以降）や日曜日、祝日には「Ruhezeit（静寂時間）」が設けられています。この時間帯に大声で騒いだり、大きな音を出したりすると、近隣住民とのトラブルになる可能性があります。
- なぜNGなのか: Ruhezeitは、住民が休息をとるための時間として重視されており、お互いに配慮して静かに過ごすことが社会的なルールとなっています。
- 回避策:
- 宿泊施設やアパートメント滞在の場合、夜間や日曜日は特に静かに過ごすよう心がけてください。
- 屋外で会話する際も、声のトーンを落とす、大声で笑わないなど、周囲への配慮を忘れないでください。
- 友人や家族と遅くまで騒ぐ場合は、防音設備のある場所を選ぶか、声の大きさに十分注意してください。
4. チップの習慣を誤解する
ドイツにもチップ（Trinkgeld）の習慣はありますが、アメリカのようにサービス料金に含まれていない分を補う、といった性質とは少し異なります。基本的にはサービスに満足した場合に渡す「感謝の気持ち」であり、金額も支払いの際に端数を切り上げる、あるいはサービス料の5〜10%程度を加えるのが一般的です。チップを渡さないことが失礼にあたる場合もありますが、過剰に渡す必要はありません。
- なぜNGなのか: チップの文化や相場を知らないと、渡すべき場面で渡さなかったり、逆に渡しすぎたりする可能性があります。
- 回避策:
- レストランでは、請求額にサービス料が含まれているか確認し（通常は含まれています）、満足した場合に合計金額の5〜10%程度を上乗せして支払うのが一般的です。「Stimmt so」（おつりは結構です）と言うか、希望の合計金額を伝えて支払います。
- タクシーでは運賃の端数を切り上げる、ホテルのポーターには荷物一つにつき1〜2ユーロ程度が目安です。
- カフェやバーでは、小銭を置いていく程度の気軽さで構いません。
- サービスに全く満足できなかった場合は、チップを渡す必要はありません。
5. 不用意に写真を撮影する
ドイツでは、プライバシー権や肖像権が比較的厳しく保護されています。特に、許可なく人を撮影したり、軍事施設、政府機関、特定の教会の内部（撮影禁止の表示がある場合）などを撮影したりすることは避けるべきです。また、美術品や展示物の中にも撮影が禁止されているものがあります。
- なぜNGなのか: 無許可での人物撮影は肖像権侵害にあたる可能性があります。また、軍事・政府関連施設や一部の文化施設では、安全上の理由や著作権保護のために撮影が制限されています。
- 回避策:
- 人を撮影したい場合は、必ず事前に本人の許可を得るようにしてください。特に子供の撮影は慎重に行ってください。
- 建物や公共の場を撮影する際も、そこに写り込む人物に配慮し、後からトラブルにならないよう注意が必要です。
- 美術館や教会などでは、入口や展示物の近くに撮影禁止のマークがないか確認してください。フラッシュの使用が禁止されている場所も多いです。
- 軍事施設や政府関連施設は、外観であっても安易に撮影しない方が安全です。
6. 水を注文する際に「水」とだけ伝える
ドイツのレストランやカフェで「水」（Wasser）を注文すると、ガス入りの炭酸水（Sprudelwasser または Wasser mit Sprudel）が出てくることが一般的です。日本で一般的な、ガスが入っていないミネラルウォーターを希望する場合は、明確に伝える必要があります。
- なぜNGなのか: 単に「Wasser」と伝えると、意図せずガス入りの水が提供され、自分の求めていたものと違うことで困惑する可能性があります。
- 回避策:
- ガス入りの水を希望する場合は「Wasser mit Sprudel」または「Sprudelwasser」と注文してください。
- ガスが入っていない水を希望する場合は「Wasser ohne Sprudel」または「Stillwasser」（スティルヴァッサー）と注文してください。
- 多くの場合はペットボトルで提供され、有料です。水道水は場所によっては飲めますが、レストランでは基本的に提供されません。
まとめ
ドイツ旅行を計画する上で、文化や習慣の違いからくる「避けるべき行動」を知っておくことは、不要なトラブルを避け、より安心して旅を楽しむために非常に重要です。公共交通機関の利用ルール、日曜日の過ごし方、静寂時間への配慮、チップの習慣、写真撮影の注意点、水の注文方法など、ここでご紹介したポイントは、どれもドイツでの滞在を円滑にするための基本的な知識です。
これらの情報を事前に理解し、具体的な回避策を実践することで、初めてのドイツ旅行でも自信を持って行動できるようになります。異文化に触れる貴重な機会を、事前の準備によってさらに豊かなものにしてください。安全で楽しいドイツ旅行となることを願っております。